Fotostrecke von der Generalprobe am 30.9.24 / Mike Lörler

Theaterproduktion WEIBLICH GEBOREN von Emanuelle Delle Piane

Ins deutsche Übersetzt von Samuel Machto

Premiere - Café Krem Aschaffenburg am 31. August 2024.

Weitere Termine auf Anfrage möglich für Schulen, Initiativen, Veranstaltungsorte...

AKTUELLE SPIELTERMINE ENTNEHMEN SIE BITTE DEM LAUFENDEN SPIELPLAN!

mit  Agnieszka Kleemann, Anna Konik, Celina Gotsche, Lotti Rönspies, Jenny Ulbricht, Michelle McKenna, Michelle Cacamese, Natalia Frey, Nicola Borgmann, Paula Merget, Sina Seiler, Selina Kruse, Arnold Tomaschek, Bernd Maier, Dustin McKenna, Heinz Strobel und Torsten Kleemann 

Obwohl Gleichberechtigung ein fundamentaler menschlicher Grundsatz sein sollte, bringt das Frau-sein in jeder Lebenslage eine Vielzahl an Nachteilen mit sich. Heutzutage gehören Diskriminierungen für Frauen mehr denn je zum Alltag, und dennoch finden sich kaum Opfer, die in der Lage sind, darüber zu sprechen. Der Autorin des Stückes, und auch dem Theaterensemble ist es ein Anliegen, den Menschen Respekt zu zollen, die wegen eines abweichenden Chromosoms unleugbare Vorurteile erduldet haben und erdulden müssen; den Abermillionen von Menschen die jedes Jahr sterben, weil sie nicht mit männlichen Genitalien zur Welt gekommen sind.

Auch wenn sich die Texte auf echte Begebenheiten und existierende Gräuel beziehen, sollen diese Monologe keine Vorurteile oder Polemiken schüren. Es geht um eine ehrliche Bestandsaufnahme, um einen Weg diesen Frauen im Schatten eine poetische und friedvolle Art des Ausdrucks zu verleihen.

Aufführungsgenehmigung SSA Société Suisse des Auteurs

https://www.emanuelledellepiane.net/

Im Rahmen des Aktionszeitraumes "Nein zur Gewalt" im November 2025 wurde WEIBLICH GEBOREN mehrfach aufgeführt.

Organisiert durch die Gleichstellungsstellen Aschaffenburg Stadt und Landkreis (13.11.) und die Gleichstellungsstelle Miltenberg (20.11.). Des weiteren organisiert durch AWO Hanau, finanziert aus dem Topf "Demokratie leben!" in zwei Hanauer Schulen (14.+28.11.). Zwei weitere Veranstaltungen finanziert aus den Mitteln der Stadt Bad Homburg im E-Werk (21.+22.11.). Am Aktionstag "Zur Beendigung der Gewalt an Frauen und Mädchen" am 25.11. zeigte das Ensemble das Stück am Gymnasium in Hösbach, und wurde ebenfalls von der Zonta-Gruppe Alzenau eingeladen. Ein Highlight war die Einladung der Frauenbeauftragen aus Völklingen, im Saarland am 26.11. Ein Abend an dem die Autorin Emanuelle Delle Piane aus Frankreich angereist kam um ihr Werk inszeniert zu erleben.

Wir bedanken und für die Einladung und die Möglichkeit über dieses, für viele Frauen, Überlebens-Relevante Thema, miteinander zu sprechen. Danke auf für die Aufmerksamkeit seitens der Presse und den fantastischen Artikel von Joline Kochhafen. - DANKE.

Kooperationsveranstaltung des Mühlheimer Frauenbündnisses, der Frauenbeauftragten der Stadt Mühlheim am Main und der Organisation Frauen helfen Frauen Kreis Offenbach e. V. im Juni 2025. ( Fotostrecke Ingrid Till )

Fotostrecke Premiere am 31.8.24 / Oana Oravitan-Stenger / Café Krem Aschaffenburg

Unser WEIBLICH GEBOREN Ensemble wächst und wird von Vorstellung zur Vorstellung reicher an tollen Frauen!